Matthieu 14:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Il est ressuscité des morts, et c'est pour cela qu'il se fait par lui des miracles.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Et il dit à ses serviteurs: "C'est Jean-Baptiste! Il est ressuscité des morts: voilà pourquoi des miracles s'opèrent par lui."

Français Bible Louis Segond - fls

² Il est ressuscité des morts, et c'est pour cela qu'il se fait par lui des miracles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² et il dit à ses serviteurs : C'est Jean-Baptiste ; il est ressuscité d'entre les morts, et c'est pour cela que des miracles se font par lui.

Bible Darby en français

² et il dit à ses serviteurs : C’est Jean le baptiseur ; il est ressuscité des morts, et c’est pourquoi les miracles s’opèrent par lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Il dit à ses serviteurs : "Celui-là, c'est Iohanân l'Immergeur. Il s'est réveillé d'entre les morts; c'est pourquoi les puissances agissent en lui".

Matthieu 14:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 11:11

Je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'en a point paru de plus grand que Jean-Baptiste. Cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.

Matthieu 16:14

Ils répondirent: Les uns disent que tu es Jean-Baptiste; les autres, Elie; les autres, Jérémie, ou l'un des prophètes.

Matthieu 3:1

En ce temps-là parut Jean-Baptiste, prêchant dans le désert de Judée.

Marc 6:14

Le roi Hérode entendit parler de Jésus, dont le nom était devenu célèbre, et il dit: Jean-Baptiste est ressuscité des morts, et c'est pour cela qu'il se fait par lui des miracles.

Marc 8:28

Ils répondirent: Jean-Baptiste; les autres, Elie; les autres, l'un des prophètes.

Luc 9:7

Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui se passait, et il ne savait que penser. Car les uns disaient que Jean était ressuscité des morts;

Jean 10:41

Beaucoup de gens vinrent à lui, et ils disaient: Jean n'a fait aucun miracle; mais tout ce que Jean a dit de cet homme était vrai.