Matthieu 14:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ En ce temps-là, Hérode le tétrarque, ayant entendu parler de Jésus, dit à ses serviteurs: C'est Jean-Baptiste!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ En ce temps-là, Hérode le Tétrarque apprit ce qui se publiait de Jésus.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ En ce temps-là, Hérode le tétrarque, ayant entendu parler de Jésus, dit à ses serviteurs: C'est Jean Baptiste!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ En ce temps-là, Hérode le tétraque apprit ce qui se publiait de Jésus,

Bible Darby en français

¹ En ce temps-là, Hérode le tétrarque entendit parler de la renommée de Jésus ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ En ce temps, Hèrôdès, le tétrarque, entend la renommée de Iéshoua'.

Matthieu 14:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 13:58

Et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.

Matthieu 9:26

Le bruit s'en répandit dans toute la contrée.

Matthieu 9:31

Mais, dès qu'ils furent sortis, ils répandirent sa renommée dans tout le pays.

Marc 8:15

Jésus leur fit cette recommandation: Gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et du levain d'Hérode.

Luc 23:15

Hérode non plus, car il nous l'a renvoyé, et voici, cet homme n'a rien fait qui soit digne de mort.

Luc 3:1

La quinzième année du règne de Tibère César, lorsque Ponce Pilate était gouverneur de la Judée, Hérode tétrarque de la Galilée, son frère Philippe tétrarque de l'Iturée et du territoire de la Trachonitea, Lysanias tétrarque de l'Abilène,

Luc 3:19

Mais Hérode le tétrarque, étant repris par Jean au sujet d'Hérodias, femme de son frère, et pour toutes les mauvaises actions qu'il avait commises,

Luc 8:3

Jeanne, femme de Chuza, intendant d'Hérode, Susanne, et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens.

Actes 12:1

Vers le même temps, le roi Hérode se mit à maltraiter quelques membres de l'Eglise,

Actes 13:1

Il y avait dans l'Eglise d'Antioche des prophètes et des docteurs: Barnabas, Siméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul.

Actes 4:27

En effet, contre ton saint serviteur Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate se sont ligués dans cette ville avec les nations et avec les peuples d'Israël,