Matthieu 13:29 - Nouvelle Edition de Genève 197929 Non, dit-il, de peur qu'en arrachant l'ivraie, vous ne déraciniez en même temps le blé. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192329 Non, leur dit-il, de peur qu'avec l'ivraie vous n'arrachiez aussi le froment. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls29 Non, dit-il, de peur qu'en arrachant l'ivraie, vous ne déraciniez en même temps le blé. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique29 Et il dit : Non, de peur qu'en arrachant l'ivraie, vous ne déraciniez en même temps le blé. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français29 Et il dit : Non, de peur qu’en cueillant l’ivraie, vous ne déraciniez le froment avec elle. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni29 Il dit : 'Non, vous risqueriez, en ramassant les zizanies, de déraciner en même temps le blé. অধ্যায়টো চাওক |