Matthieu 13:12 - Nouvelle Edition de Genève 197912 Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il a. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192312 Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance; mais à celui qui n'a pas, on ôtera même ce qu'il a. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls12 Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il a. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance ; mais à celui qui n'a pas, on enlèvera même ce qu'il a. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français12 Car à quiconque a, il sera donné, et il sera dans l’abondance ; mais à quiconque n’a pas, cela même qu’il a sera ôté. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 Oui, qui a, il lui est donné, et il surabonde. Mais qui n'a pas, même ce qu'il a lui est pris. অধ্যায়টো চাওক |