Matthieu 12:38 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁸ Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole, et dirent: Maître, nous voudrions te voir faire un miracle.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁸ Alors quelques-uns des Scribes et des Pharisiens prirent la parole et dirent: "Maître, nous voudrions voir un signe de vous."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁸ Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole, et dirent: Maître, nous voudrions te voir faire un miracle.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁸ Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole et Lui dirent : Maître, nous voulons voir un signe de Vous.

Bible Darby en français

³⁸ Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens lui répondirent, disant : Maître, nous désirons voir un signe de ta part.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁸ Alors quelques Sopherîm et Peroushîm s'expriment et disent : "Rabbi, nous voulons voir un signe de toi".

Matthieu 12:38 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 12:37

Car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné.

Luc 11:16

Et d'autres, pour l'éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel.

Luc 11:29

Comme le peuple s'amassait en foule, il se mit à dire: Cette génération est une génération méchante; elle demande un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui de Jonas.

Jean 2:18

Les Juifs, prenant la parole, lui dirent: Quel miracle nous montres-tu, pour agir de la sorte?

Jean 4:48

Jésus lui dit: Si vous ne voyez des miracles et des prodiges, vous ne croyez point.

Jean 6:30

Quel miracle fais-tu donc, lui dirent-ils, afin que nous le voyions, et que nous croyions en toi? Que fais-tu?

1 Corinthiens 1:22

Les Juifs demandent des miracles et les Grecs cherchent la sagesse: