Matthieu 12:35 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁵ L'homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l'homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ L'homme bon tire du bon trésor de son cœur des choses bonnes, et l'homme mauvais, d'un mauvais trésor, tire des choses mauvaises.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ L'homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l'homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁵ L'homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l'homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.

Bible Darby en français

³⁵ L’homme bon, du bon trésor, produit de bonnes choses, et l’homme mauvais, du mauvais trésor, produit de mauvaises choses.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ L'homme bon, du bon trésor, tire du bon. L'homme criminel, du trésor criminel, exprime ce qui est criminel.

Matthieu 12:35 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 8:10

Ils t'instruiront, ils te parleront, Ils tireront de leur cœur ces sentences:

Proverbes 12:6

Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang,Mais la bouche des hommes droits est une délivrance.

Proverbes 15:23

On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche;Et combien est agréable une parole dite à propos!

Proverbes 15:28

Le cœur du juste médite pour répondre,Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.

Proverbes 15:4

La langue douce est un arbre de vie,Mais la langue perverse brise l'âme.

Matthieu 12:34

Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l'êtes? Car c'est de l'abondance du cœur que la bouche parle.

Matthieu 13:52

Et il leur dit: C'est pourquoi, tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes.

Matthieu 7:17

Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.

Luc 6:45

L'homme bon tire de bonnes choses du bon trésor de son cœur, et le méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor; car c'est de l'abondance du cœur que la bouche parle.

Éphésiens 4:29

Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent.

Colossiens 3:16

Que la parole de Christ demeure en vous dans toute sa richesse; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos cœurs en vertu de la grâce.

Colossiens 4:6

Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.