Marc 9:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Elie et Moïse leur apparurent, s'entretenant avec Jésus.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: "Maître, il nous est bon d'être ici; dressons trois tentes, une pour vous, une pour Moïse, et une pour Elie."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Élie et Moïse leur apparurent, s'entretenant avec Jésus.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et Pierre, prenant la parole, dit à Jésus : Maître, il est bon pour nous d'être ici ; faisons trois tentes, une pour vous, une pour Moïse, et une pour Elie.

Bible Darby en français

⁴ Et Élie leur apparut avec Moïse, et ils parlaient avec Jésus.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Leur apparaît Élyahou, avec Moshè; ils parlent avec Iéshoua'.

Marc 9:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 11:13

Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu'à Jean;

Marc 9:3

ses vêtements devinrent resplendissants, et d'une telle blancheur qu'il n'est pas de foulon sur la terre qui puisse blanchir ainsi.

Marc 9:5

Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: Rabbi, il est bon que nous soyons ici; dressons trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Elie.

Luc 24:27

Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Ecritures ce qui le concernait.

Luc 24:44

Puis il leur dit: C'est là ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que s'accomplisse tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes.

Luc 9:19

Ils répondirent: Jean-Baptiste; les autres, Elie; les autres, qu'un des anciens prophètes est ressuscité.

Jean 5:39

Vous sondez les Ecritures, parce que vous pensez avoir en elles la vie éternelle: ce sont elles qui rendent témoignage de moi.

Apocalypse 19:10

Je tombai à ses pieds pour l'adorer; mais il me dit: Garde-toi de le faire! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de Jésus. Adore Dieu. Car le témoignage de Jésus est l'esprit de la prophétie.