Marc 9:32 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³² Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole, et ils craignaient de l'interroger.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³² Ils arrivèrent à Capharnaüm. Lorsqu'il fut dans la maison, Jésus leur demanda: "De quoi parliez-vous en chemin?"

Français Bible Louis Segond - fls

³² Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole, et ils craignaient de l'interroger.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³² Ils vinrent à Capharnaüm ; et lorsqu'ils furent dans la maison, il leur demanda : Sur quoi discutiez-vous en chemin ?

Bible Darby en français

³² Mais ils ne comprenaient pas ce discours, et ils craignaient de l’interroger.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³² Mais eux ne pénètrent pas la parole. Ils frémissent de l'interroger.

Marc 9:32 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 16:14

Enfin, il apparut aux onze, pendant qu'ils étaient à table; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, parce qu'ils n'avaient pas cru ceux qui l'avaient vu ressuscité.

Marc 7:18

Il leur dit: Vous aussi, êtes-vous donc sans intelligence? Ne comprenez-vous pas que rien de ce qui du dehors entre dans l'homme ne peut le souiller?

Marc 8:33

Mais Jésus, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda Pierre, et dit: Arrière de moi, Satan! car tu ne conçois pas les choses de Dieu, tu n'as que des pensées humaines.

Marc 9:10

Ils retinrent cette parole, se demandant entre eux ce qu'il entendait par ressusciter des morts.

Luc 18:34

Mais ils ne comprirent rien à cela; c'était pour eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens.

Luc 2:50

Mais ils ne comprirent pas ce qu'il leur disait.

Luc 24:45

Alors il leur ouvrit l'esprit, afin qu'ils comprennent les Ecritures.

Luc 9:45

Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole; elle était voilée pour eux, afin qu'ils n'en aient pas le sens; et ils craignaient de l'interroger à ce sujet.

Jean 12:16

Ses disciples ne comprirent pas d'abord ces choses; mais, lorsque Jésus eut été glorifié, ils se souvinrent qu'elles étaient écrites de lui, et qu'elles avaient été accomplies à son égard.

Jean 16:19

Jésus, sachant qu'ils voulaient l'interroger, leur dit: Vous vous questionnez les uns les autres sur ce que j'ai dit: Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez.

Jean 4:27

Là-dessus arrivèrent ses disciples, qui furent étonnés de ce qu'il parlait avec une femme. Toutefois aucun ne dit: Que demandes-tu? ou: De quoi parles-tu avec elle?