Marc 9:31 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³¹ Car il enseignait ses disciples, et il leur dit: Le Fils de l'homme sera livré entre les mains des hommes; ils le feront mourir, et, trois jours après qu'il aura été mis à mort, il ressuscitera.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³¹ Mais ils ne comprenaient point cette parole, et ils craignaient de l'interroger.

Français Bible Louis Segond - fls

³¹ Car il enseignait ses disciples, et il leur dit: Le Fils de l'homme sera livré entre les mains des hommes; ils le feront mourir, et, trois jours après qu'il aura été mis à mort, il ressuscitera.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³¹ Mais ils ne comprenaient pas cette parole, et ils craignaient de l'interroger.

Bible Darby en français

³¹ Car il enseignait ses disciples et leur disait : Le fils de l’homme est livré entre les mains des hommes, et ils le feront mourir ; et ayant été mis à mort, il ressuscitera le troisième jour.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³¹ Oui, il enseigne ses adeptes. Il leur dit : "Le fils de l'homme sera livré aux mains des hommes. Ils le tueront et, tué, après trois jours, il se relèvera".

Marc 9:31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 16:21

Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu'il fallait qu'il aille à Jérusalem, qu'il souffre beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu'il soit mis à mort, et qu'il ressuscite le troisième jour.

Matthieu 20:28

C'est ainsi que le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de beaucoup.

Matthieu 26:2

Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l'homme sera livré pour être crucifié.

Matthieu 27:63

et dirent: Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore: Après trois jours je ressusciterai.

Marc 10:34

qui se moqueront de lui, cracheront sur lui, le battront de verges, et le feront mourir; et, trois jours après, il ressuscitera.

Marc 8:31

Alors il commença à leur apprendre qu'il fallait que le Fils de l'homme souffre beaucoup, qu'il soit rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu'il soit mis à mort, et qu'il ressuscite trois jours après.

Marc 9:12

Il leur répondit: Elie viendra premièrement, et rétablira toutes choses. Et pourquoi est-il écrit du Fils de l'homme qu'il doit souffrir beaucoup et être méprisé?

Luc 24:26

Ne fallait-il pas que le Christ souffre ces choses, et qu'il entre dans sa gloire?

Luc 9:44

Pour vous, écoutez bien ceci: Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes.

Jean 10:18

Personne ne me l'ôte, mais je la donne de moi-même; j'ai le pouvoir de la donner, et j'ai le pouvoir de la reprendre: tel est l'ordre que j'ai reçu de mon Père.

Jean 2:19

Jésus leur répondit: Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai.

Jean 3:14

Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, il faut de même que le Fils de l'homme soit élevé,

2 Timothée 2:12

si nous persévérons, nous régnerons aussi avec lui; si nous le renions, lui aussi nous reniera;