Marc 9:14 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁴ Lorsqu'ils furent arrivés près des disciples, ils virent autour d'eux une grande foule, et des scribes qui discutaient avec eux.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Toute la foule fut surprise de voir Jésus, et elle accourut aussitôt pour le saluer.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Lorsqu'ils furent arrivés près des disciples, ils virent autour d'eux une grande foule, et des scribes qui discutaient avec eux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Et aussitôt tout le peuple, voyant Jésus, fut saisi d'étonnement et de frayeur ; et étant accourus, ils le saluaient.

Bible Darby en français

¹⁴ Et venant vers les disciples, il vit autour d’eux une grande foule, et des scribes qui disputaient avec eux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Ils viennent vers les adeptes. Ils voient une foule nombreuse autour d'eux : des Sopherîm discutent avec eux.

Marc 9:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 11:28

et lui dirent: Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t'a donné l'autorité de les faire?

Marc 12:14

Et ils vinrent lui dire: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t'inquiètes de personne; car tu ne regardes pas à l'apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César? Devons-nous payer, ou ne pas payer?

Marc 2:6

Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au-dedans d'eux:

Marc 9:13

Mais je vous dis qu'Elie est venu, et qu'ils l'ont traité comme ils ont voulu, selon qu'il est écrit de lui.

Actes 19:8

Ensuite Paul entra dans la synagogue, où il parla librement. Pendant trois mois, il discourut sur les choses qui concernent le royaume de Dieu, s'efforçant de persuader ceux qui l'écoutaient.

Hébreux 12:3

Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l'âme découragée.