Marc 7:35 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁵ Aussitôt ses oreilles s'ouvrirent, sa langue se délia, et il parla très bien.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ Et aussitôt les oreilles de cet homme s'ouvrirent, sa langue se délia, et il parlait distinctement.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ Aussitôt ses oreilles s'ouvrirent, sa langue se délia, et il parla très bien.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁵ Et aussitôt ses oreilles furent ouvertes, et le lien de sa langue fut rompu, et il parlait distinctement.

Bible Darby en français

³⁵ Et aussitôt ses oreilles s’ouvrirent, et le lien de sa langue se délia, et il parlait distinctement.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ Vite, ses oreilles s'ouvrent, se délie le lien de sa langue : il parle droit.

Marc 7:35 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 33:9

Car il dit, et la chose arrive;Il ordonne, et elle existe.

Matthieu 11:5

les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

Marc 2:12

Et, à l'instant, il se leva, prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu'ils étaient tous dans l'étonnement et glorifiaient Dieu, disant: Nous n'avons jamais rien vu de pareil.

Marc 7:34

puis, levant les yeux au ciel, il soupira, et dit: Ephphatha, c'est-à-dire, ouvre-toi.

Marc 7:36

Jésus leur recommanda de n'en parler à personne; mais plus il le leur recommanda, plus ils le publièrent.