Marc 6:30 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁰ Les apôtres, s'étant rassemblés auprès de Jésus, lui racontèrent tout ce qu'ils avaient fait et tout ce qu'ils avaient enseigné.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ De retour près de Jésus, les Apôtres lui rendirent compte de tout ce qu'ils avaient fait et de tout ce qu'ils avaient enseigné.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ Les apôtres, s'étant rassemblés auprès de Jésus, lui racontèrent tout ce qu'ils avaient fait et tout ce qu'ils avaient enseigné.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Or les Apôtres, revenant auprès de Jésus, lui racontèrent tout ce qu'ils avaient fait et tout ce qu'ils avaient enseigné.

Bible Darby en français

³⁰ Et les apôtres se rassemblent auprès de Jésus ; et ils lui racontèrent tout : et tout ce qu’ils avaient fait, et tout ce qu’ils avaient enseigné.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Les envoyés se rassemblent autour de Iéshoua'. Ils lui annoncent tout ce qu'ils avaient fait et enseigné.

Marc 6:30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 24:66

Le serviteur raconta à Isaac toutes les choses qu'il avait faites.

Matthieu 10:2

Voici les noms des douze apôtres.Le premier, Simon appelé Pierre, et André, son frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère;

Marc 3:14

Il en établit douze, pour les avoir avec lui,

Marc 6:29

Les disciples de Jean, ayant appris cela, vinrent prendre son corps, et le mirent dans un sépulcre.

Luc 10:17

Les soixante-dix revinrent avec joie, disant: Seigneur, les démons mêmes nous sont soumis en ton nom.

Luc 17:5

Les apôtres dirent au Seigneur: Augmente-nous la foi.

Luc 22:14

L'heure étant venue, il se mit à table, et les apôtres avec lui.

Luc 24:10

Celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie, mère de Jacques, et les autres qui étaient avec elles.

Luc 6:13

Quand le jour parut, il appela ses disciples, et il en choisit douze, auxquels il donna le nom d'apôtres:

Luc 9:10

Les apôtres, étant de retour, racontèrent à Jésus tout ce qu'ils avaient fait. Il les prit avec lui, et se retira à l'écart, du côté d'une ville appelée Bethsaïda.

Actes 1:26

Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres.