Marc 6:28 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁸ Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁸ Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta sa tête sur un plat; il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁸ Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁸ et il apporta sa tête sur un plat, et la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère.

Bible Darby en français

²⁸ et apporta sa tête dans un plat, et la donna à la jeune fille ; et la jeune fille la donna à sa mère.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁸ Il apporte la tête sur un plat et la donne à l'adolescente. L'adolescente la donne à sa mère.

Marc 6:28 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 4:7

Ils entrèrent donc dans la maison pendant qu'il reposait sur son lit dans sa chambre à coucher, ils le frappèrent et le firent mourir, et ils lui coupèrent la tête. Ils prirent sa tête, et ils marchèrent toute la nuit au travers de la plaine.

2 Rois 10:8

Le messager vint l'en informer, en disant: Ils ont apporté les têtes des fils du roi. Et il dit: Mettez-les en deux tas à l'entrée de la porte, jusqu'au matin.

Matthieu 14:8

A l'instigation de sa mère, elle dit: Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste.

Marc 6:27

Il envoya sur-le-champ un garde, avec ordre d'apporter la tête de Jean-Baptiste.

Marc 6:29

Les disciples de Jean, ayant appris cela, vinrent prendre son corps, et le mirent dans un sépulcre.