Marc 6:17 - Nouvelle Edition de Genève 197917 Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l'avait fait lier en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu'il l'avait épousée, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192317 Car c'était lui, Hérode, qui avait envoyé prendre Jean, et l'avait fait mettre en prison chargé de fers, à cause d'Hérodiade, femme de Philippe, son frère, qu'il avait épousée; অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls17 Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l'avait fait lier en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu'il l'avait épousée, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique17 Car Hérode avait envoyé prendre Jean, et l'avait enchaîné en prison, à cause d'Hérodiade, femme de son frère Philippe, qu'il avait épousée. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français17 Car Hérode lui-même avait envoyé prendre Jean, et l’avait fait lier dans une prison, à cause d’Hérodias, la femme de Philippe son frère ; car il l’avait épousée. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni17 Oui, Hèrôdès, avait envoyé saisir Iohanân et l'avait lié en prison, à cause d'Hèrôdias, la femme de Philippos son frère qu'il avait épousée. অধ্যায়টো চাওক |