Marc 5:21 - Nouvelle Edition de Genève 197921 Jésus dans la barque regagna l'autre rive, où une grande foule s'assembla près de lui. Il était au bord de la mer. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192321 Jésus ayant de nouveau traversé la mer dans la barque, comme il était près du rivage, une grande foule s'assembla autour de lui. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls21 Jésus dans la barque regagna l'autre rive, où une grande foule s'assembla près de lui. Il était au bord de la mer. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique21 Jésus ayant de nouveau gagné l'autre rive sur la barque, une foule nombreuse s'assembla autour de lui ; et il était au bord de la mer. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français21 Et Jésus, ayant encore repassé à l’autre rive, dans le bateau, une grande foule se rassembla auprès de lui ; et il était au bord de la mer. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni21 Iéshoua' traverse de nouveau en barque de l'autre côté. Une foule nombreuse se rassemble auprès de lui. Il est au bord de la mer. অধ্যায়টো চাওক |