Marc 4:6 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶ mais, quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute de racines.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Mais le soleil s'étant levé, la plante, frappée de ses feux et n'ayant point de racine, sécha.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ mais, quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute de racines.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ et lorsque le soleil se fut levé, elle fut brûlée, et comme n'avait pas de racines, elle sécha.

Bible Darby en français

⁶ et quand le soleil se leva, ils furent brûlés, et, parce qu’ils n’avaient pas de racine, ils furent séchés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Mais, quand le soleil se lève, il le rôtit, parce que, sans racines, il est desséché.

Marc 4:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

cantique 1:6

Ne prenez pas garde à mon teint noir: C'est le soleil qui m'a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m'ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l'ai pas gardée.

Ésaïe 25:4

Tu as été un refuge pour le faible, Un refuge pour le malheureux dans la détresse, Un abri contre la tempête, Un ombrage contre la chaleur; Car le souffle des tyrans Est comme l'ouragan qui frappe une muraille.

Jonas 4:8

Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d'orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu'il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit: La mort m'est préférable à la vie.

Matthieu 13:6

mais, quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute de racines.

Marc 4:5

Une autre partie tomba dans un endroit pierreux, où elle n'avait pas beaucoup de terre; elle leva aussitôt, parce qu'elle ne trouva pas un sol profond;

Marc 4:7

Une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l'étouffèrent, et elle ne donna point de fruit.

Éphésiens 3:17

en sorte que Christ habite dans vos cœurs par la foi; étant enracinés et fondés dans l'amour,

Colossiens 2:7

étant enracinés et fondés en lui, et affermis par la foi, d'après les instructions qui vous ont été données, et abondez en actions de grâces.

2 Thessaloniciens 2:10

et avec toutes les séductions de l'iniquité pour ceux qui périssent parce qu'ils n'ont pas reçu l'amour de la vérité pour être sauvés.

Jacques 1:11

Le soleil s'est levé avec sa chaleur ardente, il a desséché l'herbe, sa fleur est tombée, et la beauté de son aspect a disparu: ainsi le riche se flétrira dans ses entreprises.

Jude 1:12

Ce sont des écueils dans vos agapes, faisant impudemment bonne chère, se repaissant eux-mêmes. Ce sont des nuées sans eau, poussées par les vents; des arbres d'automne sans fruits, deux fois morts, déracinés;

Apocalypse 7:16

ils n'auront plus faim, ils n'auront plus soif, le soleil ni aucune chaleur ne les frapperont plus.