Marc 4:28 - Nouvelle Edition de Genève 197928 La terre produit d'elle-même, d'abord l'herbe, puis l'épi, puis le grain tout formé dans l'épi; অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192328 Car la terre produit d'elle-même du fruit: d'abord de l'herbe, puis un épi, et l'épi ensuite s'emplit de froment. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls28 La terre produit d'elle-même, d'abord l'herbe, puis l'épi, puis le grain tout formé dans l'épi; অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique28 Car la terre produit d'elle-même, d'abord l'herbe, ensuite l'épi, puis le blé tout formé dans l'épi. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français28 La terre produit spontanément du fruit, premièrement l’herbe, ensuite l’épi, et puis le plein froment dans l’épi ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni28 La terre d'elle-même porte du fruit; en premier de l'herbe, puis un épi, puis plein de blé dans l'épi. অধ্যায়টো চাওক |