Marc 4:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Lorsqu'il fut à l'écart, ceux qui l'entouraient avec les douze l'interrogèrent sur les paraboles.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Lorsqu'il se trouva seul, ceux qui l'entouraient, avec les Douze, l'interrogèrent sur la parabole.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Lorsqu'il fut en particulier, ceux qui l'entouraient avec les douze l'interrogèrent sur les paraboles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Lorsqu'il se trouva seul, les douze qui étaient avec lui l'interrogèrent sur cette parabole.

Bible Darby en français

¹⁰ Et quand il fut en particulier, ceux qui étaient autour de lui, avec les douze, l’interrogèrent touchant la parabole.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Et quand il est à l'écart, ceux qui l'entourent avec les Douze le questionnent sur les exemples.

Marc 4:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 13:20

Celui qui fréquente les sages devient sage,Mais celui qui se plaît avec les insensés s'en trouve mal.

Matthieu 13:3

Il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit:

Matthieu 13:36

Alors il renvoya la foule, et entra dans la maison. Ses disciples s'approchèrent de lui, et dirent: Explique-nous la parabole de l'ivraie du champ.

Marc 4:11

Il leur dit: C'est à vous qu'a été donné le mystère du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles,

Marc 4:34

Il ne leur parlait point sans parabole; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples.

Marc 4:9

Puis il dit: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

Marc 7:17

Lorsqu'il fut entré dans la maison, loin de la foule, ses disciples l'interrogèrent sur cette parabole.