Marc 15:47 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴⁷ Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁷ Or Marie-Madeleine, et Marie, mère de Joseph, observaient où on le déposait.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁷ Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁷ Cependant Marie-Madeleine, et Marie, mère de Joseph, regardaient où on le mettait.

Bible Darby en français

⁴⁷ Et Marie de Magdala, et Marie, la [mère] de Joses, regardaient où on le mettait.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁷ Miriâm de Magdala et Miriâm, celle de Iosseph, contemplent où il est déposé.

Marc 15:47 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 27:56

Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.

Matthieu 27:61

Marie de Magdala et l'autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.

Matthieu 28:1

Après le sabbat, à l'aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l'autre Marie allèrent voir le sépulcre.

Marc 15:40

Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le mineur et de Joses, et Salomé,

Marc 15:46

Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l'enveloppa du linceul, et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc. Puis il roula une pierre à l'entrée du sépulcre.

Marc 16:1

Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus.

Luc 23:55

Les femmes qui étaient venues de la Galilée avec Jésus accompagnèrent Joseph, virent le sépulcre et la manière dont le corps de Jésus y fut déposé,