Marc 15:20 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁰ Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Après s'être ainsi joués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Après s'être moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, et lui remirent ses vêtements ; puis ils l'emmenèrent pour le crucifier.

Bible Darby en français

²⁰ Et après qu’ils se furent moqués de lui, ils le dépouillèrent de la pourpre et le revêtirent de ses propres vêtements ; et ils l’emmènent dehors pour le crucifier.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Et quand ils l'ont bafoué, ils lui ôtent la pourpre et lui remettent ses vêtements. Puis ils le conduisent dehors pour qu'il soit crucifié.

Marc 15:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 27:31

Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier.

Marc 15:19

Et ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui, et, fléchissant les genoux, ils se prosternaient devant lui.

Marc 15:21

Ils forcèrent à porter la croix de Jésus un passant qui revenait des champs, Simon de Cyrène, père d'Alexandre et de Rufus;

Jean 19:16

Alors il le leur livra pour être crucifié. Ils prirent donc Jésus [et l'emmenèrent].