Marc 14:34 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁴ Il leur dit: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Et il leur dit: "Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici et veillez."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Il leur dit: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ Et il leur dit : Mon âme est triste jusqu'à la mort ; demeurez ici, et veillez.

Bible Darby en français

³⁴ Et il leur dit : Mon âme est saisie de tristesse jusqu’à la mort ; demeurez ici et veillez.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Il leur dit : "Mon être se voile d'une tristesse de mort. Restez ici et veillez".

Marc 14:34 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 53:12

C'est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu'il s'est livré lui-même à la mort, Et qu'il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu'il a porté les péchés de beaucoup d'hommes, Et qu'il a intercédé pour les coupables.

Lamentations 1:12

Je m'adresse à vous, à vous tous qui passez ici! Regardez et voyez s'il est une douleur pareille à ma douleur, A celle dont j'ai été frappée! L'Eternel m'a affligée au jour de son ardente colère.

Matthieu 26:38

Il leur dit alors: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez avec moi.

Jean 12:27

Maintenant mon âme est troublée. Et que dirais-je?… Père, délivre-moi de cette heure?… Mais c'est pour cela que je suis venu jusqu'à cette heure.

1 Pierre 4:7

La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

1 Pierre 5:8

Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.