Marc 14:14 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁴ Où qu'il entre, dites au maître de la maison: Le maître dit: Où est le lieu où je mangerai la Pâque avec mes disciples?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Quelque part qu'il entre, dites au propriétaire de la maison: Le Maître te fait dire: Où est la salle où je pourrai manger la Pâque avec mes disciples?

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Quelque part qu'il entre, dites au maître de la maison: Le maître dit: Où est le lieu où je mangerai la Pâque avec mes disciples?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ et en quelque lieu qu'il entre, dites au maître de la maison : Le Maître dit : Où est le lieu où je pourrai manger la pâque avec mes disciples ?

Bible Darby en français

¹⁴ Et où qu’il entre, dites au maître de la maison : Le maître dit : Où est mon logis où je mangerai la pâque avec mes disciples ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Là où il entrera, dites au patron : 'Le Rabbi dit : Où est ma salle, là où je mangerai le Pèssah avec mes adeptes ?'

Marc 14:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 10:17

Comme Jésus se mettait en chemin, un homme accourut, et, se jetant à genoux devant lui: Bon maître, lui demanda-t-il, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?

Marc 11:3

Si quelqu'un vous dit: Pourquoi faites-vous cela? répondez: Le Seigneur en a besoin. Et à l'instant il le laissera venir ici.

Marc 14:13

Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit: Allez à la ville; vous rencontrerez un homme portant une cruche d'eau, suivez-le.

Marc 14:15

Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée et toute prête: c'est là que vous nous préparerez la Pâque.

Luc 22:11

et vous direz au maître de la maison: Le maître te dit: Où est le lieu où je mangerai la Pâque avec mes disciples?

Jean 11:28

Ayant ainsi parlé, elle s'en alla. Puis elle appela secrètement Marie, sa sœur, et lui dit: Le maître est ici, et il te demande.

Jean 13:13

Vous m'appelez Maître et Seigneur; et vous dites bien, car je le suis.

Apocalypse 3:20

Voici, je me tiens à la porte, et je frappe. Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi.