Marc 12:34 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁴ Jésus, voyant qu'il avait répondu avec intelligence, lui dit: Tu n'es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n'osa plus lui proposer des questions.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Jésus, voyant qu'il avait répondu avec sagesse, lui dit: "Tu n'es pas loin du royaume de Dieu." Et personne n'osait plus lui poser de questions.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Jésus, voyant qu'il avait répondu avec intelligence, lui dit: Tu n'es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n'osa plus lui proposer des questions.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ Jésus, voyant qu'il avait sagement répondu, lui dit : Tu n'es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n'osait plus lui adresser de question.

Bible Darby en français

³⁴ Et Jésus, voyant qu’il avait répondu avec intelligence, lui dit : Tu n’es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n’osait plus l’interroger.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Iéshoua' voit qu'il répond avec sagacité. Il lui dit : "Tu n'es pas loin du royaume d'Elohîms". Et personne n'ose plus l'interroger.

Marc 12:34 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 12:15

Mais Jésus, l'ayant su, s'éloigna de ce lieu.Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades,

Matthieu 12:20

Il ne brisera point le roseau cassé,Et il n'éteindra point le lumignon qui fume,Jusqu'à ce qu'il ait fait triompher la justice.

Matthieu 22:46

Nul ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour, personne n'osa plus lui proposer des questions.

Luc 20:40

Et ils n'osaient plus lui poser aucune question.

Romains 7:9

Pour moi, étant autrefois sans loi, je vivais; mais quand le commandement vint, le péché reprit vie, et moi je mourus.

Galates 2:19

car c'est par la loi que je suis mort à la loi, afin de vivre pour Dieu.

Colossiens 4:6

Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.