Marc 12:29 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁹ Jésus répondit: Voici le premier: Ecoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l'unique Seigneur;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Jésus lui répondit: "Le premier de tous est celui-ci: Ecoute Israël: le Seigneur notre Dieu, est seul le Seigneur.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ Jésus répondit: Voici le premier: Écoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l'unique Seigneur;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Jésus lui répondit : Le premier de tous les commandements est celui-ci : Ecoute, Israël ; le Seigneur ton Dieu est le Dieu unique ;

Bible Darby en français

²⁹ Et Jésus lui répondit : Le premier de tous les commandements est : « Écoute, Israël, le ✶Seigneur notre Dieu est un seul ✶Seigneur ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Iéshoua' répond : "La première est : Entends Israël, IHVH-Adonaï, notre Elohîms, IHVH-Adonaï un,

Marc 12:29 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 86:10

Car tu es grand, et tu opères des prodiges;Toi seul, tu es Dieu.

Proverbes 23:26

Mon fils, donne-moi ton cœur,Et que tes yeux se plaisent dans mes voies.

Matthieu 10:37

Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas digne de moi;

Matthieu 23:9

Et n'appelez personne sur la terre votre père; car un seul est votre Père, celui qui est dans les cieux.

Luc 10:27

Il répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée; et ton prochain comme toi-même.

Romains 3:30

puisqu'il y a un seul Dieu, qui justifiera par la foi les circoncis, et par la foi les incirconcis.

1 Corinthiens 8:4

Pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu'il n'y a point d'idole dans le monde et qu'il n'y a qu'un seul Dieu.

Galates 3:20

Or, le médiateur n'est pas médiateur d'un seul, tandis que Dieu est un seul.

Deutéronome 10:12

Maintenant, Israël, que demande de toi l'Eternel, ton Dieu, si ce n'est que tu craignes l'Eternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d'aimer et de servir l'Eternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme;

Deutéronome 30:6

L'Eternel, ton Dieu, circoncira ton cœur et le cœur de ta postérité, et tu aimeras l'Eternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme, afin que tu vives.

Deutéronome 6:4

Ecoute, Israël! L'Eternel, notre Dieu, est le seul Eternel.

1 Timothée 1:5

Le but de cette recommandation, c'est un amour venant d'un cœur pur, d'une bonne conscience, et d'une foi sincère.

1 Timothée 2:5

Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ homme,

Jacques 2:19

Tu crois qu'il y a un seul Dieu, tu fais bien; les démons le croient aussi, et ils tremblent.

Jude 1:25

à Dieu seul, notre Sauveur, par Jésus-Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles! Amen!