Marc 10:48 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴⁸ Plusieurs le reprenaient, pour le faire taire; mais il criait beaucoup plus fort: Fils de David, aie pitié de moi!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁸ Et plusieurs le gourmandaient pour le faire taire; mais lui criait beaucoup plus fort: "Fils de David, ayez pitié de moi."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁸ Plusieurs le reprenaient, pour le faire taire; mais il criait beaucoup plus fort; Fils de David, aie pitié de moi!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁸ Et beaucoup le menaçaient pour qu'il se tût ; mais il criait bien plus fort : Fils de David, ayez pitié de moi.

Bible Darby en français

⁴⁸ Et plusieurs le reprirent afin qu’il se taise ; mais il criait d’autant plus fort : Fils de David ! aie pitié de moi !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁸ Beaucoup le rabrouent pour qu'il se taise. Mais il crie de plus belle : "Bèn David, matricie-moi"!

Marc 10:48 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 62:12

Dieu a parlé une fois;Deux fois j'ai entendu ceci:C'est que la force est à Dieu.

Jérémie 29:13

Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur.

Matthieu 19:13

Alors on lui amena des petits enfants, afin qu'il leur impose les mains et prie pour eux. Mais les disciples les repoussèrent.

Matthieu 20:31

La foule les reprenait, pour les faire taire; mais ils crièrent plus fort: Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David!

Matthieu 9:27

Etant parti de là, Jésus fut suivi par deux aveugles, qui criaient: Aie pitié de nous, Fils de David!

Marc 10:13

On lui amena des petits enfants, afin qu'il les touche. Mais les disciples reprirent ceux qui les amenaient.

Marc 5:35

Comme il parlait encore, survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent: Ta fille est morte; pourquoi importuner davantage le maître?

Luc 18:39

Ceux qui marchaient devant le reprenaient, pour le faire taire; mais il criait beaucoup plus fort: Fils de David, aie pitié de moi!

Éphésiens 6:18

Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications. Veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints.

Hébreux 5:7

C'est lui qui, dans les jours de sa chair, a présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et il a été exaucé à cause de sa piété. Il a appris,