Marc 1:38 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁸ Il leur répondit: Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi; car c'est pour cela que je suis sorti.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁸ Il leur répondit: "Allons ailleurs dans les bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi; car c'est pour cela que je suis sorti."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁸ Il leur répondit: Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi; car c'est pour cela que je suis sorti.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁸ Et il leur dit : Allons dans les villages voisins et dans les villes, afin que j'y prêche aussi ; car c'est pour cela que je suis venu.

Bible Darby en français

³⁸ Et il leur dit : Allons ailleurs dans les bourgades voisines, afin que j’y prêche aussi ; car c’est pour cela que je suis venu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁸ Il leur dit : "Allons ailleurs, dans les bourgs voisins. Je clamerai, là aussi : oui, je suis sorti pour cela".

Marc 1:38 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 1:37

et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.

Marc 1:39

Et il alla prêcher dans les synagogues, par toute la Galilée, et il chassa les démons.

Luc 2:49

Il leur dit: Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il faut que je m'occupe des affaires de mon Père?

Luc 4:43

Mais il leur dit: Il faut aussi que j'annonce aux autres villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu; car c'est pour cela que j'ai été envoyé.

Jean 16:28

Je suis sorti du Père, et je suis venu dans le monde; maintenant je quitte le monde, et je vais au Père.

Jean 17:4

Je t'ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l'œuvre que tu m'as donnée à faire.

Jean 17:8

Car je leur ai donné les paroles que tu m'as données; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m'as envoyé.

Jean 9:4

Il faut que je fasse, tandis qu'il est jour, les œuvres de celui qui m'a envoyé; la nuit vient, où personne ne peut travailler.