Marc 1:35 - Nouvelle Edition de Genève 197935 Vers le matin, pendant qu'il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où il pria. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192335 Le lendemain, s'étant levé longtemps avant le jour, il sortit, alla dans un lieu solitaire, et il y pria. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls35 Vers le matin, pendant qu'il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où il pria. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique35 S'étant levé de très grand matin, il sortit et alla dans un lieu désert, et là il priait. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français35 Et s’étant levé sur le matin, longtemps avant le jour, il sortit et s’en alla dans un lieu désert ; et il priait là. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni35 Le matin, avant la fin de la nuit, il se lève, sort et s'en va dans un lieu désert. Là, il prie. অধ্যায়টো চাওক |