Malachie 3:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Alors l'offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable à l'Eternel, Comme aux anciens jours, comme aux années d'autrefois.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ et l'oblation de Juda et de Jérusalem sera agréable à Yahweh comme aux anciens jours, comme dans les années d'autrefois.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Alors l'offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable à l'Éternel, Comme aux anciens jours, comme aux années d'autrefois.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et le sacrifice de Juda et de Jérusalem sera agréable au Seigneur, comme aux jours anciens et comme aux années d'autrefois.

Bible Darby en français

⁴ Alors l’offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable à l’Éternel, comme aux jours anciens, et comme aux années d’autrefois.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Elle ravira IHVH-Adonaï, l'offrande de Iehouda et de Ieroushalaîm, comme aux jours de pérennité, comme aux années d'antan.

Malachie 3:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 15:26

Ce fut avec l'assistance de Dieu que les Lévites portèrent l'arche de l'alliance de l'Eternel; et l'on sacrifia sept taureaux et sept béliers.

1 Chroniques 21:26

David bâtit là un autel à l'Eternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Il invoqua l'Eternel, et l'Eternel lui répondit par le feu, qui descendit du ciel sur l'autel de l'holocauste.

2 Chroniques 1:6

Et ce fut là, sur l'autel d'airain qui était devant la tente d'assignation, que Salomon offrit à l'Eternel mille holocaustes.

Psaumes 51:17

Seigneur! ouvre mes lèvres,Et ma bouche publiera ta louange.

Psaumes 51:19

Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c'est un esprit brisé:O Dieu! tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.

Ésaïe 56:7

Je les amènerai sur ma montagne sainte, Et je les réjouirai dans ma maison de prière; Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel; Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.

Zacharie 8:3

Ainsi parle l'Eternel: Je retourne à Sion, et je veux habiter au milieu de Jérusalem. Jérusalem sera appelée ville fidèle, et la montagne de l'Eternel des armées montagne sainte.