Malachie 3:15 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁵ Maintenant nous estimons heureux les hautains; Oui, les méchants prospèrent; Oui, ils tentent Dieu, et ils échappent!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Et maintenant, nous proclamons heureux les impies; ils prospèrent, ceux qui font le mal; ils tentent Dieu, et pourtant ils échappent. "

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Maintenant nous estimons heureux les hautains; Oui, les méchants prospèrent; Oui, ils tentent Dieu, et ils échappent!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Maintenant donc nous dirons (disons) (bien)heureux les arrogants, car ils s'établissent (se sont établis) en commettant l'impiété ; ils ont tenté Dieu, et ils sont (ont été) sauvés.

Bible Darby en français

¹⁵ Et maintenant, nous tenons pour heureux les orgueilleux ; ceux même qui pratiquent la méchanceté sont établis  ; même ils tentent Dieu et sont délivrés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Maintenant nous disons l'allégresse des insolents: les faiseurs de crime sont aussi édifiés; ils examinent Elohîms, mais s'échappent."

Malachie 3:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esther 5:10

Il sut néanmoins se contenir, et il alla chez lui. Puis il envoya chercher ses amis et Zéresch, sa femme.

Job 1:22

En tout cela, Job ne pécha point et n'attribua rien d'injuste à Dieu.

Job 12:6

Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force.

Job 21:30

Au jour du malheur, le méchant est épargné; Au jour de la colère, il échappe.

Job 22:23

Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes l'iniquité de ta tente.

Psaumes 10:3

Car le méchant se glorifie de sa convoitise,Et le ravisseur outrage, méprise l'Eternel.

Psaumes 106:14

Ils furent saisis de convoitise dans le désert,Et ils tentèrent Dieu dans la solitude.

Psaumes 141:4

N'entraîne pas mon cœur à des choses mauvaises,A des actions coupables avec les hommes qui font le mal,Et que je ne prenne aucune part à leurs festins!

Psaumes 49:18

Car il n'emporte rien en mourant,Ses trésors ne descendent point après lui.

Psaumes 58:2

Est-ce donc en vous taisant que vous rendez la justice?Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, fils de l'homme?

Psaumes 73:12

Ainsi sont les méchants:Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses.

Psaumes 73:3

Car je portais envie aux insensés,En voyant le bonheur des méchants.

Psaumes 78:18

Ils tentèrent Dieu dans leur cœur,En demandant de la nourriture selon leur désir.

Psaumes 78:41

Ils ne cessèrent de tenter Dieu,Et de provoquer le Saint d'Israël.

Psaumes 78:56

Mais ils tentèrent le Dieu Très-Haut et se révoltèrent contre lui,Et ils n'observèrent point ses ordonnances.

Psaumes 95:9

Où vos pères me tentèrent,M'éprouvèrent, quoiqu'ils aient vu mes œuvres.

Proverbes 12:12

Le méchant convoite ce que prennent les méchants,Mais la racine des justes donne du fruit.

Ecclésiaste 8:14

Il est une vanité qui a lieu sur la terre: c'est qu'il y a des justes auxquels il arrive selon l'œuvre des méchants, et des méchants auxquels il arrive selon l'œuvre des justes. Je dis que c'est encore là une vanité.

Ésaïe 2:22

Cessez de vous confier en l'homme, Dans les narines duquel il n'y a qu'un souffle: Car de quelle valeur est-il?

Jérémie 7:10

Puis vous venez vous présenter devant moi, Dans cette maison sur laquelle mon nom est invoqué, Et vous dites: Nous sommes délivrés!… Et c'est afin de commettre toutes ces abominations!

Daniel 4:30

le roi prit la parole et dit: N'est-ce pas ici Babylone la grande, que j'ai bâtie, comme résidence royale, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma magnificence?

Daniel 4:37

Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j'exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les œuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.

Daniel 6:16

Alors le roi donna l'ordre qu'on amène Daniel, et qu'on le jette dans la fosse aux lions. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Puisse ton Dieu, que tu sers avec persévérance, te délivrer!

Malachie 2:17

Vous fatiguez l'Eternel par vos paroles, Et vous dites: En quoi l'avons-nous fatigué? C'est en disant: Quiconque fait le mal est bon aux yeux de l'Eternel, Et c'est en lui qu'il prend plaisir! Ou bien: Où est le Dieu de la justice?

Malachie 4:1

Car voici, le jour vient, Ardent comme une fournaise. Tous les hautains et tous les méchants seront comme du chaume; Le jour qui vient les embrasera, Dit l'Eternel des armées, Il ne leur laissera ni racine ni rameau.

Actes 12:21

A un jour fixé, Hérode, revêtu de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.

Actes 5:9

Alors Pierre lui dit: Comment vous êtes-vous accordés pour tenter l'Esprit du Seigneur? Voici, ceux qui ont enseveli ton mari sont à la porte, et ils t'emporteront.

1 Corinthiens 10:9

Ne tentons point le Seigneur, comme le tentèrent quelques-uns d'entre eux, qui périrent par les serpents.

Hébreux 3:9

Où vos pères me tentèrentPour m'éprouver, et ils virent mes œuvresPendant quarante ans.

1 Pierre 5:5

De même, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d'humilité; carDieu résiste aux orgueilleux,Mais il fait grâce aux humbles.