Malachie 2:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, Ce que je lui accordai pour qu'il me craigne; Et il a eu pour moi de la crainte, Il a tremblé devant mon nom.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Mon alliance avec Lévi fut une alliance de vie et de paix, et je lui donnai ces biens; une alliance de crainte, et il me craignit et trembla devant mon nom.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, Ce que je lui accordai pour qu'il me craignit; Et il a eu pour moi de la crainte, Il a tremblé devant mon nom.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ J'ai fait avec lui une alliance de vie et de paix ; je lui ai donné la crainte, et il m'a craint, et il a tremblé devant ma face.

Bible Darby en français

⁵ Mon alliance avec lui était la vie et la paix, et je les lui donnai pour qu’il craigne  ; et il me craignit et trembla devant mon nom.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Mon pacte était avec lui vie et paix. Je les lui donnais avec le frémissement, et il frémissait de moi. En face de mon nom, il s effarait.

Malachie 2:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 61:5

Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente,Me réfugier à l'abri de tes ailes. – Pause.

Proverbes 14:2

Celui qui marche dans la droiture craint l'Eternel,Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.

Ézéchiel 34:25

Je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaître du pays les animaux sauvages; elles habiteront en sécurité dans le désert, et dormiront au milieu des forêts.

Ézéchiel 37:26

Je traiterai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance éternelle avec eux; je les établirai, je les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d'eux pour toujours.

Nombres 25:7

A cette vue, Phinées, fils d'Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, se leva du milieu de l'assemblée, et prit une lance dans sa main.

Nombres 25:8

Il suivit l'homme d'Israël dans sa tente, et il les perça tous les deux, l'homme d'Israël, puis la femme, par le bas-ventre. Et la plaie s'arrêta parmi les enfants d'Israël.

Nombres 3:45

Prends les Lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de leur bétail; et les Lévites m'appartiendront. Je suis l'Eternel.

Nombres 8:15

Après cela, les Lévites viendront faire le service dans la tente d'assignation. C'est ainsi que tu les purifieras, et que tu les feras tourner de côté et d'autre comme une offrande.