Malachie 1:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ Oracle, parole de l'Eternel à Israël par Malachie.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Sentence. Parole de Yahweh à Israël par l'intermédiaire de Malachie.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Oracle, parole de l'Éternel à Israël par Malachie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Fardeau (Malheur accablant, note) de la parole du Seigneur adressée à Israël par l'intermédiaire (l'entremise) de Malachie.

Bible Darby en français

¹ L’oracle de la parole de l’Éternel à Israël par Malachie.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Charge, parole de IHVH-Adonaï à Israël en main de Malakhi.

Malachie 1:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 13:1

Oracle sur Babylone, révélé à Esaïe, fils d'Amots.

Jérémie 23:33

Si ce peuple, ou un prophète, ou un sacrificateur te demande: Quelle est la menace de l'Eternel? Tu leur diras quelle est cette menace: Je vous rejetterai, dit l'Eternel.

Nahum 1:1

Oracle sur Ninive. Livre de la prophétie de Nahum, d'Elkosch.

Habakuk 1:1

Oracle révélé à Habakuk, le prophète.

Aggée 1:1

La seconde année du roi Darius, le premier jour du sixième mois, la parole de l'Eternel fut adressée par Aggée, le prophète, à Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et à Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, en ces mots:

Aggée 2:1

Le vingt et unième jour du septième mois, la parole de l'Eternel se révéla par Aggée, le prophète, en ces mots:

Zacharie 12:1

Oracle, parole de l'Eternel sur Israël.Ainsi parle l'Eternel, qui a étendu les cieux et fondé la terre, Et qui a formé l'esprit de l'homme au-dedans de lui:

Zacharie 9:1

Oracle, parole de l'Eternel sur le pays de Hadrac.Elle s'arrête sur Damas, Car l'Eternel a l'œil sur les hommes Comme sur toutes les tribus d'Israël;

Malachie 2:11

Juda s'est montré infidèle, Et une abomination a été commise en Israël et à Jérusalem; Car Juda a profané ce qui est consacré à l'Eternel, ce qu'aime l'Eternel, Il s'est uni à la fille d'un dieu étranger.