Luc 9:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui se passait, et il ne savait que penser. Car les uns disaient que Jean était ressuscité des morts;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Cependant Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce que faisait Jésus, et il ne savait que penser;

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui se passait, et il ne savait que penser. Car les uns disaient que Jean était ressuscité des morts;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Cependant, Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce que faisait Jésus ; et il était perplexe, parce que les uns disaient :

Bible Darby en français

⁷ Et Hérode le tétrarque entendit parler de toutes les choses qui étaient faites par lui ; et il était en perplexité, parce que quelques-uns disaient que Jean était ressuscité d’entre les morts ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Hèrôdès le tétrarque entend tout ce qui advient. Il est dans la perplexité, car certains disent: "Iohanân s'est réveillé d'entre les morts";

Luc 9:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 73:19

Eh quoi! en un instant les voilà détruits!Ils sont enlevés, exterminés par une fin soudaine!

Ésaïe 22:5

Car c'est un jour de trouble, d'écrasement et de confusion, Envoyé par le Seigneur, l'Eternel des armées, Dans la vallée des visions. On démolit les murailles, Et les cris de détresse retentissent vers la montagne.

Michée 7:4

Le meilleur d'entre eux est comme une ronce, Le plus droit pire qu'un buisson d'épines. Le jour annoncé par tes prophètes, ton châtiment approche. C'est alors qu'ils seront dans la confusion.

Matthieu 11:2

Jean, ayant entendu parler dans sa prison des œuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples:

Marc 8:28

Ils répondirent: Jean-Baptiste; les autres, Elie; les autres, l'un des prophètes.

Luc 13:31

Ce même jour, quelques pharisiens vinrent lui dire: Va-t'en, pars d'ici, car Hérode veut te tuer.

Luc 21:25

Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. Et sur la terre, il y aura de l'angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots,

Luc 23:7

et, ayant appris qu'il était de la juridiction d'Hérode, il le renvoya à Hérode, qui se trouvait aussi à Jérusalem en ces jours-là.

Luc 3:1

La quinzième année du règne de Tibère César, lorsque Ponce Pilate était gouverneur de la Judée, Hérode tétrarque de la Galilée, son frère Philippe tétrarque de l'Iturée et du territoire de la Trachonitea, Lysanias tétrarque de l'Abilène,

Luc 9:19

Ils répondirent: Jean-Baptiste; les autres, Elie; les autres, qu'un des anciens prophètes est ressuscité.