Luc 8:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Une autre partie tomba dans la bonne terre: quand elle fut levée, elle donna du fruit au centuple. Après avoir ainsi parlé, Jésus dit à haute voix: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Une autre partie tomba dans la bonne terre, et ayant levé, elle donna du fruit au centuple." Parlant ainsi, il disait à haute voix: "Que celui qui a des oreilles entende bien."

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Une autre partie tomba dans la bonne terre: quand elle fut levée, elle donna du fruit au centuple. Après avoir ainsi parlé, Jésus dit à haute voix: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Une autre partie tomba dans une bonne terre, et, ayant levé, elle porta du fruit au centuple. En disant cela, il criait : Que celui-là entende, qui a des oreilles pour entendre.

Bible Darby en français

⁸ Et d’autres tombèrent dans la bonne terre, et ils levèrent, et produisirent du fruit au centuple. En disant ces choses, il criait : Qui a des oreilles pour entendre, qu’il entende.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ L'autre tombe dans la bonne terre; elle pousse et fait du fruit: le centuple!" En disant cela il crie: "Qui a des oreilles pour entendre entende!"

Luc 8:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 26:12

Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l'Eternel le bénit.

Proverbes 20:12

L'oreille qui entend, et l'œil qui voit,C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre.

Proverbes 8:1

La sagesse ne crie-t-elle pas?L'intelligence n'élève-t-elle pas sa voix?

Jérémie 13:15

Ecoutez et prêtez l'oreille! Ne soyez point orgueilleux! Car l'Eternel parle.

Jérémie 25:4

L'Eternel vous a envoyé tous ses serviteurs, les prophètes, il les a envoyés dès le matin; et vous n'avez pas écouté, vous n'avez pas prêté l'oreille pour écouter.

Matthieu 11:15

Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

Matthieu 13:23

Celui qui a reçu la semence dans la bonne terre, c'est celui qui entend la parole et la comprend; il porte du fruit, et un grain en donne cent, un autre soixante, un autre trente.

Marc 4:20

D'autres reçoivent la semence dans la bonne terre; ce sont ceux qui entendent la parole, la reçoivent, et portent du fruit, trente, soixante, et cent pour un.

Marc 4:23

Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.

Marc 4:8

Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un.

Marc 7:16

[Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.]

Luc 14:35

Il n'est bon ni pour la terre, ni pour le fumier; on le jette dehors. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

Luc 8:15

Ce qui est tombé dans la bonne terre, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole avec un cœur honnête et bon, la retiennent, et portent du fruit avec persévérance.

Luc 8:7

Une autre partie tomba au milieu des épines: les épines crûrent avec elle, et l'étouffèrent.

Éphésiens 2:10

Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus-Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d'avance, afin que nous les pratiquions.

Colossiens 1:10

pour marcher d'une manière digne du Seigneur et lui être entièrement agréables, portant des fruits en toutes sortes de bonnes œuvres et croissant par la connaissance de Dieu,

Apocalypse 13:9

Si quelqu'un a des oreilles, qu'il entende.

Apocalypse 2:11

Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: Celui qui vaincra n'aura pas à souffrir la seconde mort.

Apocalypse 2:7

Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: A celui qui vaincra je donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu.

Apocalypse 3:13

Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises.

Apocalypse 3:6

Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises.