Luc 8:45 - Nouvelle Edition de Genève 197945 Et Jésus dit: Qui m'a touché? Comme tous s'en défendaient, Pierre et ceux qui étaient avec lui dirent: Maître, la foule t'entoure et te presse, et tu dis: Qui m'a touché? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192345 Et Jésus dit: "Qui m'a touché?" Tous s'en défendant, Pierre et ceux qui étaient avec lui dirent: "Maître, la foule vous entoure et vous presse, et vous demandez: Qui m'a touché?" অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls45 Et Jésus dit: Qui m'a touché? Comme tous s'en défendaient, Pierre et ceux qui étaient avec lui dirent: Maître, la foule t'entoure et te presse, et tu dis: Qui m'a touché? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique45 Et Jésus dit : Qui est-ce qui m'a touché ? Mais comme tous s'en défendaient, Pierre et ceux qui étaient avec lui répondirent : Maître, les foules vous pressent et vous accablent, et vous dites : Qui m'a touché ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français45 Et Jésus dit : Qui est-ce qui m’a touché ? Et comme tous niaient, Pierre dit, et ceux qui étaient avec lui : Maître, les foules te serrent et te pressent, et tu dis : Qui est-ce qui m’a touché ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni45 Iéshoua' dit: "Qui m'a touché?" Mais tous nient; et Petros dit: "Enseigneur, les foules t'oppressent, te bousculent!" অধ্যায়টো চাওক |
Luc 8:45
5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন