Luc 7:43 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴³ Simon répondit: Celui, je pense, auquel il a le plus remis. Jésus lui dit: Tu as bien jugé.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴³ Simon répondit: "Celui, je pense, auquel il a fait grâce de la plus forte somme." Jésus lui dit: "Tu as bien jugé."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴³ Simon répondit: Celui, je pense, auquel il a le plus remis. Jésus lui dit: Tu as bien jugé.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴³ Simon répondit : Je pense que c'est celui auquel il a remis davantage. Jésus lui dit : Tu as bien jugé.

Bible Darby en français

⁴³ Et Simon, répondant, dit : J’estime que c’est celui à qui il a été quitté davantage. Et il lui dit : Tu as jugé justement.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴³ Shim'ôn répond et dit: "Je suppose, celui à qui il a fait une plus grande remise." Il lui dit: "Tu as bien jugé."

Luc 7:43 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 18:27

Emu de compassion, le maître de ce serviteur le laissa aller, et lui remit la dette.

Marc 12:34

Jésus, voyant qu'il avait répondu avec intelligence, lui dit: Tu n'es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n'osa plus lui proposer des questions.

Luc 10:38

Comme Jésus était en chemin avec ses disciples, il entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison.

Luc 7:42

Comme ils n'avaient pas de quoi payer, il leur remit à tous deux leur dette. Lequel l'aimera le plus?

Luc 7:44

Puis, se tournant vers la femme, il dit à Simon: Vois-tu cette femme? Je suis entré dans ta maison, et tu ne m'as point donné d'eau pour laver mes pieds; mais elle, elle les a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux.

Luc 7:47

C'est pourquoi, je te le dis, ses nombreux péchés ont été pardonnés: car elle a beaucoup aimé. Mais celui à qui on pardonne peu aime peu.