Luc 7:42 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴² Comme ils n'avaient pas de quoi payer, il leur remit à tous deux leur dette. Lequel l'aimera le plus?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴² Comme ils n'avaient pas de quoi payer leur dette, il en fit grâce à tous deux. Lequel donc l'aimera davantage?"

Français Bible Louis Segond - fls

⁴² Comme ils n'avaient pas de quoi payer, il leur remit à tous deux leur dette. Lequel l'aimera le plus?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴² Comme ils n'avaient pas de quoi les rendre, il leur remit à tous deux leur dette. Lequel donc l'aimera davantage ?

Bible Darby en français

⁴² et comme ils n’avaient pas de quoi payer, il quitta la dette à l’un et à l’autre. Dis donc lequel des deux l’aimera le plus.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴² Mais comme ils n'ont pas de quoi rendre, il leur fait remise à tous deux. Maintenant, lequel des deux l'aimera davantage?"

Luc 7:42 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 14:13

La femme dit: Pourquoi penses-tu de la sorte à l'égard du peuple de Dieu, puisqu'il résulte des paroles mêmes du roi que le roi est comme coupable en ne rappelant pas celui qu'il a proscrit?

Psaumes 103:3

C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités,Qui guérit toutes tes maladies;

Ésaïe 43:25

C'est moi, moi qui efface tes transgressions pour l'amour de moi, Et je ne me souviendrai plus de tes péchés.

Ésaïe 44:22

J'efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée; Reviens à moi, Car je t'ai racheté.

Matthieu 18:27

Emu de compassion, le maître de ce serviteur le laissa aller, et lui remit la dette.

Matthieu 18:34

Et son maître, irrité, le livra aux bourreaux, jusqu'à ce qu'il ait payé tout ce qu'il devait.

Matthieu 6:12

pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés;

Luc 7:43

Simon répondit: Celui, je pense, auquel il a le plus remis. Jésus lui dit: Tu as bien jugé.

Romains 3:24

et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus-Christ.

Romains 5:6

Car, lorsque nous étions encore sans force, Christ, au temps marqué, est mort pour des impies.

Galates 3:10

Car tous ceux qui s'attachent aux œuvres de la loi sont sous la malédiction; car il est écrit: Maudit est quiconque n'observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique.

Éphésiens 1:7

En lui nous avons la rédemption par son sang, le pardon des péchés, selon la richesse de sa grâce,

Éphésiens 4:32

Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ.

Colossiens 3:13

Supportez-vous les uns les autres, et, si l'un a sujet de se plaindre de l'autre, pardonnez-vous réciproquement. De même que Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi.