Luc 7:30 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁰ mais les pharisiens et les docteurs de la loi, en ne se faisant pas baptiser par lui, ont rendu nul à leur égard le dessein de Dieu.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ tandis que les Pharisiens et les Docteurs de la Loi ont annulé le dessein de Dieu à leur égard, en ne se faisant pas baptiser par lui."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ mais les pharisiens et les docteurs de la loi, en ne se faisant pas baptiser par lui, ont rendu nul à leur égard le dessein de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Mais les pharisiens et les docteurs de la loi ont méprisé le dessein de Dieu à leur égard, en ne se faisant pas baptiser par Jean.

Bible Darby en français

³⁰ mais les pharisiens et les docteurs de la loi rejetaient contre eux-mêmes le conseil de Dieu, n’ayant pas été baptisés par lui.)

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Mais les Peroushîm et les maîtres de la tora ont rejeté le vouloir d'Elohîms à leur égard, en ne se faisant pas immerger par lui.

Luc 7:30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 1:25

Puisque vous rejetez tous mes conseils,Et que vous n'aimez pas mes réprimandes,

Jérémie 8:8

Comment pouvez-vous dire: Nous sommes sages, La loi de l'Eternel est avec nous? C'est bien en vain que s'est mise à l'œuvre La plume mensongère des scribes.

Matthieu 22:35

et l'un d'eux, docteur de la loi, lui posa cette question, pour l'éprouver:

Luc 13:34

Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!

Luc 20:6

Et si nous répondons: Des hommes, tout le peuple nous lapidera, car il est persuadé que Jean était un prophète.

Luc 7:31

A qui donc comparerai-je les hommes de cette génération, et à qui ressemblent-ils?

Actes 20:27

car je vous ai annoncé tout le conseil de Dieu, sans en rien cacher.

Romains 10:21

Mais au sujet d'Israël, il dit:J'ai tendu mes mains tout le jour vers un peuple rebelleEt contredisant.

2 Corinthiens 6:1

Puisque nous travaillons avec Dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de Dieu en vain.

Galates 2:21

Je ne rejette pas la grâce de Dieu; car si la justice s'obtient par la loi, Christ est donc mort en vain.

Éphésiens 1:11

En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant le plan de celui qui opère toutes choses d'après le conseil de sa volonté,