Luc 6:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Alors, promenant ses regards sur eux tous, il dit à l'homme: Etends ta main. Il le fit, et sa main fut guérie.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Puis, promenant son regard sur eux tous, il dit à cet homme: "Etends ta main." Il l'étendit et sa main redevint saine.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Alors, promenant ses regards sur eux tous, il dit à l'homme: Étends ta main. Il le fit, et sa main fut guérie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Et ayant promené ses regards sur eux tous, il dit à l'homme : Etends ta main. Il l'étendit, et sa main fut guérie.

Bible Darby en français

¹⁰ Et les ayant tous regardés à l’entour, il lui dit : Étends ta main. Et il fit ainsi ; et sa main fut rendue [saine] comme l’autre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Il les regarde à la ronde, tous, et il lui dit: "Tends ta main!" Il le fait, et sa main est rétablie.

Luc 6:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 13:6

Alors le roi prit la parole, et dit à l'homme de Dieu: Implore l'Eternel, ton Dieu, et prie pour moi, afin que je puisse retirer ma main. L'homme de Dieu implora l'Eternel, et le roi put retirer sa main, qui fut comme auparavant.

Psaumes 107:20

Il envoya sa parole et les guérit,Il les fit échapper de la fosse.

Marc 3:5

Alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en même temps affligé de l'endurcissement de leur cœur, il dit à l'homme: Etends ta main. Il l'étendit, et sa main fut guérie.

Luc 6:11

Ils furent remplis de fureur, et ils se consultèrent pour savoir ce qu'ils feraient à Jésus.

Luc 6:9

Et Jésus leur dit: Je vous demande s'il est permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer.

Jean 5:8

Lève-toi, lui dit Jésus, prends ton lit, et marche.