Luc 5:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Et, ayant ramené les barques à terre, ils laissèrent tout, et le suivirent.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Aussitôt, ramenant leurs barques à terre, ils quittèrent tout et le suivirent.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Et, ayant ramené les barques à terre, ils laissèrent tout, et le suivirent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Et ayant ramené les barques à terre, ils quittèrent tout, et le suivirent.

Bible Darby en français

¹¹ Et ayant mené les bateaux à terre, ils quittèrent tout et le suivirent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Ils amènent les barques sur le rivage, laissent tout et le suivent.

Luc 5:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 10:37

Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas digne de moi;

Matthieu 19:27

Pierre, prenant alors la parole, lui dit: Voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi; qu'en sera-t-il pour nous?

Matthieu 19:29

Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, [ou sa femme,] ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.

Matthieu 4:20

Aussitôt, ils laissèrent les filets, et le suivirent.

Matthieu 4:22

Il les appela, et aussitôt ils laissèrent la barque et leur père, et le suivirent.

Marc 10:21

Jésus, l'ayant regardé, l'aima, et lui dit: Il te manque une chose; va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.

Luc 5:28

Et, laissant tout, il se leva, et le suivit.