Luc 4:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Le diable, l'ayant élevé, lui montra en un instant tous les royaumes de la terre,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Et le diable l'ayant emmené sur une haute montagne, lui montra en un instant tous les royaumes de la terre,

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Le diable, l'ayant élevé, lui montra en un instant tous les royaumes de la terre,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Et le diable le conduisit sur une haute montagne, et lui montra en un instant tous les royaumes de la terre ;

Bible Darby en français

⁵ Et le diable, le menant sur une haute montagne, lui montra, en un instant, tous les royaumes de la terre habitée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Et le conduisant en haut, il lui montre en un rien de temps tous les royaumes de l'univers.

Luc 4:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 20:5

Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?

Psaumes 73:19

Eh quoi! en un instant les voilà détruits!Ils sont enlevés, exterminés par une fin soudaine!

Matthieu 24:14

Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin.

Matthieu 4:8

Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,

1 Corinthiens 15:52

en un instant, en un clin d'œil, à la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.

1 Corinthiens 7:31

et ceux qui usent du monde comme n'en usant pas, car la figure de ce monde passe.

2 Corinthiens 4:17

Car nos légères afflictions du moment présent produisent pour nous, au-delà de toute mesure,

Éphésiens 2:2

dans lesquels vous marchiez autrefois, selon le train de ce monde, selon le prince de la puissance de l'air, de l'esprit qui agit maintenant dans les fils de la rébellion.

Éphésiens 6:12

Car nous n'avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes.