Luc 4:33 - Nouvelle Edition de Genève 197933 Il se trouva dans la synagogue un homme qui avait un esprit de démon impur, et qui s'écria d'une voix forte: অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192333 Il y avait dans la synagogue un homme possédé d'un démon impur, lequel jeta un grand cri, অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls33 Il se trouva dans la synagogue un homme qui avait un esprit de démon impur, et qui s'écria d'une voix forte: অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique33 Il y avait dans la synagogue un homme possédé d'un démon impur, qui cria d'une voix forte, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français33 Et il y avait dans la synagogue un homme qui avait un esprit de démon immonde ; et il s’écria à haute voix, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni33 Dans la synagogue, un homme au souffle d'un démon contaminé vocifère d'une voix forte: অধ্যায়টো চাওক |