Luc 4:27 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁷ Il y avait aussi plusieurs lépreux en Israël du temps d'Elisée, le prophète; et cependant aucun d'eux ne fut purifié, si ce n'est Naaman le Syrien.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Il y avait de même beaucoup de lépreux en Israël au jours du prophète Elisée; et pourtant aucun d'eux ne fut guéri, mais bien Naaman le Syrien."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Il y avait aussi plusieurs lépreux en Israël du temps d'Élisée, le prophète; et cependant aucun d'eux ne fut purifié, si ce n'est Naaman le Syrien.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Il y avait aussi beaucoup de lépreux en Israël au temps du prophète Elisée ; et aucun d'eux ne fut guéri, si ce n'est Naaman, le Syrien.

Bible Darby en français

²⁷ Et il y avait plusieurs lépreux en Israël au temps d’Élisée le prophète ; et aucun d’eux ne fut rendu net, sinon Naaman, le Syrien.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Il était en Israël de nombreux lépreux sous Èlisha', l'inspiré. Et pas un seul ne fut purifié, sauf Na'amân, le Syrien."

Luc 4:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 21:22

Est-ce à Dieu qu'on donnera de la science, A lui qui gouverne les esprits célestes?

Job 33:13

Veux-tu donc disputer avec lui, Parce qu'il ne rend aucun compte de ses actes?

Job 36:23

Qui lui prescrit ses voies? Qui ose dire: Tu fais mal?

Daniel 4:35

Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant; il agit comme il lui plaît avec l'armée des cieux et avec les habitants de la terre, et il n'y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise: Que fais-tu?

Matthieu 12:4

comment il entra dans la maison de Dieu, et mangea les pains de proposition, qu'il n'était permis de manger, ni à lui, ni à ceux qui étaient avec lui, et qui étaient réservés aux sacrificateurs seuls?

Matthieu 8:3

Jésus étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur. Aussitôt il fut purifié de sa lèpre.

Luc 4:28

Ils furent tous remplis de colère dans la synagogue, lorsqu'ils entendirent ces choses.

Jean 17:12

Lorsque j'étais avec eux [dans le monde], je les gardais en ton nom. J'ai gardé ceux que tu m'as donnés, et aucun d'eux ne s'est perdu, sinon le fils de perdition, afin que l'Ecriture soit accomplie.