Luc 4:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ Mais, ajouta-t-il, je vous le dis en vérité, aucun prophète n'est bien reçu dans sa patrie.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Et il ajouta: "En vérité, je vous le dis, aucun prophète n'est bien reçu dans sa patrie.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Mais, ajouta-t-il, je vous le dis en vérité, aucun prophète n'est bien reçu dans sa patrie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Et il ajouta : En vérité, je vous le dis, aucun prophète n'est bien reçu dans sa patrie.

Bible Darby en français

²⁴ Et il dit : En vérité, je vous dis qu’aucun prophète n’est reçu dans son pays.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Il dit: "Amén, je vous dis, nul inspiré n'est accueilli dans sa patrie.

Luc 4:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 13:57

Et il était pour eux une occasion de chute. Mais Jésus leur dit: Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.

Jean 4:41

Un beaucoup plus grand nombre crurent à cause de sa parole;

Jean 4:44

car il avait déclaré lui-même qu'un prophète n'est pas honoré dans sa propre patrie.

Actes 22:3

Je suis Juif, né à Tarse en Cilicie; mais j'ai été élevé dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel dans la connaissance exacte de la loi de nos pères, étant plein de zèle pour Dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui.