Luc 3:21 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²¹ Tout le peuple se faisant baptiser, Jésus fut aussi baptisé; et, pendant qu'il priait, le ciel s'ouvrit,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Or, dans le temps que tout le peuple venait de recevoir le baptême, Jésus fut aussi baptisé, et pendant qu'il priait, le ciel s'ouvrit,

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Tout le peuple se faisant baptiser, Jésus fut aussi baptisé; et, pendant qu'il priait, le ciel s'ouvrit,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Or, il arriva que, tout le peuple recevant le baptême, Jésus ayant aussi été baptisé, comme il priait, le ciel s'ouvrit,

Bible Darby en français

²¹ Et il arriva que, comme tout le peuple était baptisé, Jésus aussi étant baptisé et priant, le ciel s’ouvrit ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Et c'est, après l'immersion de tout le peuple, Iéshoua' est aussi immergé. Il prie.

Luc 3:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ézéchiel 1:1

La trentième année, le cinquième jour du quatrième mois, comme j'étais parmi les captifs du fleuve du Kebar, les cieux s'ouvrirent, et j'eus des visions divines.

Matthieu 14:23

Quand il l'eut renvoyée, il monta sur la montagne, pour prier à l'écart; et, comme le soir était venu, il était là seul.

Luc 5:16

Et lui, il se retirait dans les déserts, et priait.

Luc 9:18

Un jour que Jésus priait à l'écart, ayant avec lui ses disciples, il leur posa cette question: Qui suis-je au dire des hommes?

Jean 1:51

Et il lui dit: En vérité, en vérité, vous verrez [désormais] le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre au-dessus du Fils de l'homme.

Actes 1:22

depuis le baptême de Jean jusqu'au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui nous soit associé comme témoin de sa résurrection.