Luc 24:38 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁸ Mais il leur dit: Pourquoi êtes-vous troublés, et pourquoi pareilles pensées s'élèvent-elles dans vos cœurs?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁸ Mais il leur dit: "Pourquoi vous troublez-vous, et pourquoi des doutes s'élèvent-ils dans vos cœurs?

Français Bible Louis Segond - fls

³⁸ Mais il leur dit: Pourquoi êtes-vous troublés, et pourquoi pareilles pensées s'élèvent-elles dans vos coeurs?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁸ Et il leur dit : Pourquoi vous troublez-vous ? et pourquoi de telles pensées s'élèvent-elles dans vos cœurs ?

Bible Darby en français

³⁸ Et il leur dit : Pourquoi êtes-vous troublés, et pourquoi monte-t-il des pensées dans vos cœurs ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁸ Il leur dit: "Qu'avez-vous à vous troubler? Et pourquoi des réflexions vous montent-elles au coeur?

Luc 24:38 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 4:14

Purifie ton cœur du mal, Jérusalem, Afin que tu sois sauvée! Jusqu'à quand garderas-tu dans ton cœur tes pensées iniques?

Daniel 4:19

Alors Daniel, nommé Beltschatsar, fut un moment stupéfait, et ses pensées le troublaient. Le roi reprit et dit: Beltschatsar, que le songe et l'explication ne te troublent pas! Et Beltschatsar répondit: Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et son explication pour tes adversaires!

Daniel 4:5

J'ai eu un songe qui m'a effrayé; les pensées dont j'étais poursuivi sur ma couche et les visions de mon esprit me remplissaient d'épouvante.

Matthieu 16:8

Jésus, l'ayant su, dit: Pourquoi raisonnez-vous en vous-mêmes, gens de peu de foi, sur le fait que vous n'avez pas pris de pains?

Luc 24:37

Saisis de frayeur et d'épouvante, ils croyaient voir un esprit.

Luc 24:39

Voyez mes mains et mes pieds, c'est bien moi; touchez-moi et voyez: un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'ai.

Hébreux 4:13

Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est nu et découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.