Luc 24:29 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁹ Mais ils le pressèrent, en disant: Reste avec nous, car le soir approche, le jour est sur son déclin. Et il entra, pour rester avec eux.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Mais ils le pressèrent, en disant: "Reste avec nous, car il se fait tard, et déjà le jour baisse." Et il entra pour rester avec eux.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ Mais ils le pressèrent, en disant: Reste avec nous, car le soir approche, le jour est sur son déclin. Et il entra, pour rester avec eux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Mais ils le pressèrent, en disant : Demeurez avec nous, car le soir arrive, et le jour est déjà sur son déclin. Et il entra avec eux.

Bible Darby en français

²⁹ Et ils le forcèrent, disant : Demeure avec nous, car le soir approche et le jour a baissé. Et il entra pour rester avec eux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Ils insistent et disent: "Demeure avec nous: oui, le soir arrive, le jour a déjà décliné." Il entre pour demeurer avec eux.

Luc 24:29 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 19:3

Mais Lot les pressa tellement qu'ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent.

2 Rois 4:8

Un jour Elisée passait par Sunem. Il y avait là une femme de distinction, qui le pressa d'accepter à manger. Et toutes les fois qu'il passait, il se rendait chez elle pour manger.

Luc 14:23

Et le maître dit au serviteur: Va dans les chemins et le long des haies, et ceux que tu trouveras, contrains-les d'entrer, afin que ma maison soit remplie.

Luc 24:28

Lorsqu'ils furent près du village où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin.

Luc 24:30

Pendant qu'il était à table avec eux, il prit le pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna.

Actes 16:14

L'une d'elles, nommée Lydie, marchande de pourpre, de la ville de Thyatire, était une femme craignant Dieu, et elle écoutait. Le Seigneur lui ouvrit le cœur, pour qu'elle soit attentive à ce que disait Paul.