Luc 24:28 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁸ Lorsqu'ils furent près du village où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁸ Lorsqu'ils se trouvèrent près du village où ils allaient, lui fit semblant d'aller plus loin.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁸ Lorsqu'ils furent près du village où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁸ Lorsqu'ils furent près du bourg où ils allaient, il fit semblant d'aller plus loin.

Bible Darby en français

²⁸ Et ils approchèrent du village où ils allaient ; et lui, il fit comme s’il allait plus loin.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁸ Ils s'approchent du village où ils allaient. Là, il feint de poursuivre sa route.

Luc 24:28 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 19:2

Puis il dit: Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit; lavez-vous les pieds; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dans la rue.

Genèse 32:26

Il dit: Laisse-moi aller, car l'aurore se lève. Et Jacob répondit: Je ne te laisserai point aller, que tu ne m'aies béni.

Genèse 42:7

Joseph vit ses frères et les reconnut; mais il feignit d'être un étranger pour eux, il leur parla durement, et leur dit: D'où venez-vous? Ils répondirent: Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.

Marc 6:48

Il vit qu'ils avaient beaucoup de peine à ramer; car le vent leur était contraire. Vers la quatrième veille de la nuit, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser.

Luc 24:29

Mais ils le pressèrent, en disant: Reste avec nous, car le soir approche, le jour est sur son déclin. Et il entra, pour rester avec eux.