Luc 24:16 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁶ Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ mais leurs yeux étaient retenus de sorte qu'ils ne le reconnaissaient pas.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Mais une force empêchait leurs yeux de le reconnaître.

Bible Darby en français

¹⁶ Mais leurs yeux étaient retenus, de manière qu’ils ne le reconnurent pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Mais leurs yeux sont empêchés et ne le reconnaissent pas.

Luc 24:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 42:8

Joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas.

Marc 16:12

Après cela, il apparut, sous une autre forme, à deux d'entre eux qui étaient en chemin pour aller à la campagne.

Luc 24:15

Pendant qu'ils parlaient et discutaient, Jésus s'approcha, et fit route avec eux.

Luc 24:17

Il leur dit: De quoi vous entretenez-vous en marchant? Et ils s'arrêtèrent, l'air attristé.

Luc 24:31

Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux.

Jean 20:14

En disant cela, elle se retourna, et elle vit Jésus debout; mais elle ne savait pas que c'était Jésus.

Jean 21:4

Le matin étant venu, Jésus se trouva sur le rivage; mais les disciples ne savaient pas que c'était Jésus.