Luc 24:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Ils prirent ces discours pour des rêveries, et ils ne crurent pas ces femmes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Mais ils regardèrent leurs discours comme vain racontage, et ils ne crurent pas ces femmes.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Ils tinrent ces discours pour des rêveries, et ils ne crurent pas ces femmes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Mais ces paroles leur parurent comme du délire, et ils ne les crurent pas.

Bible Darby en français

¹¹ Et leurs paroles semblèrent à leurs yeux comme des contes, et ils ne les crurent pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Elles le disent aux envoyés. Leurs paroles leur semblent des radotages. Ils n'y adhèrent pas.

Luc 24:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 19:14

Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles: Levez-vous, dit-il, sortez de ce lieu; car l'Eternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.

2 Rois 7:2

L'officier sur la main duquel s'appuyait le roi répondit à l'homme de Dieu: Quand l'Eternel ferait des fenêtres au ciel, pareille chose arriverait-elle? Et Elisée dit: Tu le verras de tes yeux; mais tu n'en mangeras point.

Job 9:16

Et quand il m'exaucerait, si je l'invoque, Je ne croirais pas qu'il ait écouté ma voix,

Psaumes 126:1

Cantique des degrés.Quand l'Eternel ramena les captifs de Sion,Nous étions comme ceux qui font un rêve.

Marc 16:11

Quand ils entendirent qu'il vivait, et qu'elle l'avait vu, ils ne le crurent point.

Marc 16:13

Ils revinrent l'annoncer aux autres, qui ne les crurent pas non plus.

Marc 16:14

Enfin, il apparut aux onze, pendant qu'ils étaient à table; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, parce qu'ils n'avaient pas cru ceux qui l'avaient vu ressuscité.

Luc 24:25

Alors Jésus leur dit: O hommes sans intelligence, et dont le cœur est lent à croire tout ce qu'ont dit les prophètes!

Luc 24:41

Comme, dans leur joie, ils ne croyaient point encore, et qu'ils étaient dans l'étonnement, il leur dit: Avez-vous ici quelque chose à manger?

Actes 12:9

Pierre sortit, et le suivit, ne sachant pas que ce qui se faisait par l'ange était réel, et s'imaginant avoir une vision.