Luc 24:1 - Nouvelle Edition de Genève 19791 Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu'elles avaient préparés. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19231 Mais, le premier jour de la semaine, de grand matin, elles se rendirent au sépulcre, avec les aromates qu'elles avaient préparés. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls1 Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu'elles avaient préparés. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 Le premier jour après le sabbat, de grand matin, elles vinrent au sépulcre, apportant les aromates qu'elles avaient préparés ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français1 Or le premier jour de la semaine, de très grand matin, elles vinrent au sépulcre, apportant les aromates qu’elles avaient préparés. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 Le premier jour de la semaine, à l'aube profonde, elles viennent au sépulcre. Elles apportent les aromates qu'elles avaient préparés. অধ্যায়টো চাওক |